摘  要：《千只鹤》是日本作家川端康成的代表作之一，描述了两代人的畸恋故事。弗洛伊德提出了“俄狄浦斯情结”这一概念，扩大了“性”概念的范围，从潜意识层面对男孩的恋母情结进行了分析。本文将运用这一理论对《千只鹤》主人公菊治进行分析，并进一步探讨其中体现的日本特有的文学审美要素。

关键词：《千只鹤》;俄狄浦斯情结;乱伦;日本文学;精神分析

作者简介：邹雨珂（1997.11-），女，汉族，四川大学外国语学院2019级研究生，研究方向：日语翻译理论与实践。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-08--02

一、引言

古今中外，“不伦之恋”都是文学作品的常见主题，在文学中有着奇特的魅力。如紫式部的《源氏物语》、曹雪芹的《红楼梦》、马尔克斯的《百年孤独》都体现了这一文学母题，而日本作品中的大多以母子乱伦为主。日本作家川端康成的《千只鹤》发表于1952年，将人物感情与日本的优美季节景色与传统茶道相融合，描述了两代人的畸恋故事。弗洛伊德认为，人的一切行为都是由性本能驱使的，他把性欲的内驱力称为“力比多”，认为这是一切精神活动的能量来源。他所提出的“俄狄浦斯情结”取自《俄狄浦斯王》中主人公杀父娶母的情节，他认为这种“恋母”的欲望普遍存在于男孩的潜意识中。本文将结合弗洛伊德的观点，具体分析《千只鹤》中主人公菊治的恋母情结以及集中独特的日式审美要素。

二、弗洛伊德与俄狄浦斯情结

弗洛伊德（1856-1939）作为二十世纪著名的心理学家，率先对人类的“无意识”领域进行了研究。……