摘  要：《在路上》（1957）是美国“垮掉的一代”代表作家杰克·凯鲁亚克的自传性小说，它被看作是“垮掉的一代”生活的真实写照和嬉皮士运动的经典之作。在《哥伦比亚美国文学史》中，“垮掉派”被归类为“存在主义主人公”。基于此概念，本文拟从存在主义视角入手，具体借鉴存在主义哲学家萨特的他人观，从他的名言“他人即地狱”入手，得出人际关系恶化的原因在于“缺少自我认知”、“行为不负责任”。在此基础上，本文主要对萨尔、狄安这两位主人公的人际交往进行研究，洞悉二者与他人关系恶化或修缮的原因，洞悉他们的变化与成长，从而进一步理解书中的存在主义内涵。

关键词：萨特;存在主义;《在路上》;“他人即地狱”

作者简介：陈奕佐（1998.2-），女，汉族，浙江绍兴人，天津大学外国语言与文学学院硕士研究生，研究方向：翻译。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-08-0-03

一、他人即地狱

《在路上》描述了萨尔（Sal）、狄安（Dean）、玛丽露（Marylou）等几个年轻男女沿途搭车或开车，几次横越美国大陆的故事，在路上他们随心所欲、彻夜长谈、滥喝狂饮，遇到了很多人，最后作鸟兽散。本文将重点讨论小说中狄安和萨尔与他人之间的关系，用萨特的“他人观”来分析二者与他人之间的关系趋于地狱化的原因。萨特认为，地狱般的人际关系的根源是：其一，人们没有自我认同，依靠他人来定义自己，由于希望被认可，便不可避免地倾向于控制他人的观点，从而导致矛盾。其二，人们对自己的行为不负责任，对他人造成伤害，这必然导致地狱般的人际关系。……