Ivan Penn、Eric Liptonl　万志文

在美国内华达州北部的一座长期休眠的火山上，工人们正准备开始爆破并挖掘一个巨大的矿井。该矿井将成为美国十多年来第一个新开发的大型锂矿一它也是美国国内电动汽车电池和可再生能源的新供应来源。它可能有助于解决美国几乎完全依赖外国锂资源的问题。

然而，这个名为“Lithium Americas”的项目遭到了原住民部落成员、牧场主和环保组织的抗议，因为它预计将要动用大量珍贵的地下水资源，可能会对一些地下水造成长达300年的污染，同时还会留下一大堆废弃物。

内华达州锂矿所引发的争议，象征着全球各地出现的一种根本性矛盾：电动汽车和可再生能源可能并没有表面上那么环保。锂、钴、镍等对这些技术至关重要的原材料的生产，往往会对土地、水源、野生动物和人类造成破坏。

然而这种环境代价往往被忽视，部分因为美国、中国、欧洲和其他大国之间正在展开一场争夺矿产资源霸权的竞赛，那些矿产有助于各国未来几十年内在经济和技术上取得主导地位。

加州卡利帕特里亚的一个矿地上的工人，该矿地离沙顿海不远。

正是因为这种争端，最近几个月美国各地一直在争论如何实施破坏性远远小于数十年来的传统采矿的方式，更好地提取和生产大量的锂。

一些投资者支持的替代方案包括从加州最大的湖泊沙顿海（Sahon Sea）下的盐湖水中提取锂的计划，该湖泊位于Lithium Americas项目所在地以南约1000公里。

在沙顿海，投资者计划使用采用特殊涂层的珠子，从地表下1200多米的含水层抽出的热液体中提取锂盐。……