韩春艳

（山西路晨建筑设计有限公司，山西 临汾 043000）

在文化意识不断增强的大环境背景下，将现代建筑设计风格与本土文化相融合，能够打造具有浓厚时代气息的现代建筑。现代建筑本土化设计既可以传承和保护本土文化，又可以塑造和宣传城市形象。现代建筑本土化设计是以横向和纵向的本土观念为依据的，以传统文化与现代文化相融合为特征的，以人文情怀与工业文明平衡发展为路径的，总之，现代建筑本土化设计具有广阔的发展空间。

1 现代建筑本土化设计的核心内涵

所谓本土化设计，就是以建筑物所在地的整体风貌为依托，将城市经济发展状态、精神文明发展状态及人文发展状态融合于内在和外在两个层面，让人们真切感受到充满本土文化气息的建筑。现代建筑本土化设计既可以对本土文化进行传承和保护，又可以进一步塑造和宣传城市形象。从设计层面来说，本土文化也为现代建筑艺术设计创造了灵感源泉。

2 现代建筑本土化设计的发展应用

2.1 现代建筑设计以横向与纵向的本土观念为依托（见图1）

图1 建筑造型与自然融为一体

随着建筑数量及形式的不断增多，现代建筑本土化设计也应运而生。其中，极具代表性的就是现代建筑设计以横向和纵向的本土观念为依托。“横向”表现是建筑设计师的灵感来源于各地的特色建筑和民族风俗，就地取材，不仅赋予建筑浓厚的乡土气息，也使建筑造型与自然融为一体，形成庞大的乡土建筑群落。……