王 楠，余正勇，陈 兴，何 昊

(成都理工大学 旅游与城乡规划学院，四川 成都 610059)

传统村落指具有悠久历史、丰富传统资源以及科学、艺术、社会等方面价值[1]，应予以保护的村落。在时代发展进程中，传统村落受到来自工业文明各方面的冲击，乡土性[2]、原真性[3]逐渐消解，传统村落保护与发展的相关理论与实践研究逐渐成为学界关注的焦点[4]。

相较于国外，中国的传统村落保护实践起步较晚，早期受西方主流文化影响大，往往遵从西方主流遗产保护理念，缺乏对本土文化差异实际的思考[3]，在传统村落保护方面大多借鉴和沿用遗产、文物方面的措施及经验。由于传统村落自身丰富的价值内涵，其保护历程大致呈现出被动式保护到主动性保护、物质保护到文化保护、局部保护到整体保护[5-6]、静态保护到活态保护的阶段特征。随着传统村落保护的研究成果不断丰富，相关研究愈发注重传统村落多价值[5]、全要素、深层次的保护。在保护方式上以多元活态传承措施对接村落的动态延续性，其价值体系不断丰富，并在新时代背景下有了新的目标和内涵。当下，生态文明建设已经上升为国家战略层面，生态文明理论为新时代传统村落的保护及发展探索提供了有效理论视角，对传统村落价值认定和保护策略探讨具有重要意义。

然而，现有文献中关于二者的研究多将传统村落与地方经济、生态、社会、文化等属性在时间和空间上进行整合研究[7]，注……