畜牧兽医专业开设动物医学英语的重要意义
——评《动物医学英语》
2021-06-09张志超
中国饲料 2021年11期
张志超
(河南科技学院外国语学院,河南新乡453003)

书名:动物医学英语作者:田文儒 郭坤阁 著出版社:哈尔滨工程大学出版社出版时间:2007-04ISBN:9787810737388定价:27.00元
近年来,随着科技和医学技术手段的不断发展,我国畜牧兽医学的发展速度可谓突飞猛进,对于我国农业安全和各地动物传染病治疗和控制起到了巨大作用。21世纪以来,全球各国之间科技交流日渐频繁,许多西方先进的畜牧兽医学临床实践和理论,动物学、免疫学、细胞学、饲料学等专业知识,成为畜牧兽医专业学生的重点学习内容,开设动物医学英语课程,不仅能提升畜牧兽医专业学生阅读、翻译专业外语书籍的水平,也在一定程度上推进了中国畜牧兽医专业的发展。由田文儒和郭坤阁编著,哈尔滨工程大学出版社出版的《动物医学英语》一书,涵盖传染病学、微生物学、解剖学等十三个学科,为读者和专业动物医学人士提供了专业英语词汇查询、论文翻译及技巧指导等内容,为畜牧兽医专业学生了解最前沿的医学知识提供了认知窗口,对于推动中国动物医学发展具有重要意义。
《动物医学英语》全书共十四章,第一章系统介绍学习动物医学专业英语的必要性,并从专业英语的构词、语法特点、文体学、句子结构分析等方面向读者详细介绍了专业英语阅读和翻译应注意的侧重点。第二章重点介绍心脏、气管、胸膜、肺、胃的解剖学研究。第三单元从生理学方面详细阐述了血、心血管系统以及皮肤的组成。……
登录APP查看全文
