江裕婷，邓春琴

（西华师范大学 文学院，四川 南充 637009）

核心词是基本词汇中最稳固的部分，能够反映方言共性，甚至可以同其他语言相比较。核心词表现为两种情况：一组同义词或一组词的语义只部分对应［1］。“擦拭”义词属人类语言核心词，可用“擦”“抹”“揩”“拭”等词表示。其中，“擦”被收进陈保亚“两阶核心词”、斯瓦迪士100 核心词表、郑张尚芳300 词表。一般认为，词汇复杂多变且缺乏规律性，而基本词汇的演变却有规律可循。基本词汇的历时演变和共时分布，总体而言呈对应的局面，可以相互印证，相互解释［2］329。

一、“擦”类义场各成员分布现状

根据曹志耘《汉语方言地图集·词汇卷》“141擦”地图和资料，得到方言中“擦拭”义的表达情况如表1。

表1 “擦”类义场各成员地域分布现状表

“擦”分布地域最广，绝大部分官话使用地区都用“擦”表示“用东西除去物体表面的附着物，擦拭”之义。此外，“擦”还散见于非官话区的部分方言点，还有的与各相应方言点的其他说法对应，形成“一点多说”现象。例如，成都话中“擦［tsha2］”“揩［khε31］”兼说。

“抹”一部分密集地分布在粤语区、平话区、湘语区和赣语区，另一些部分散落分布在客家话使用地区、晋语区的东南部，以及西南官话、中原官话、胶辽官话和北方官话的部分方言点。此外，还包括吴语区的三门县。“抹”和“擦”在北方官话区都被广泛使用。

“揩”的使用在江淮官话区、吴语区和徽语区三者临近处较繁，也见于赣语区、湘语区、晋语区和西南官话区。还有个别分布在粤语区、中原官话区和兰银官话区。……