陈赛娅

十九世纪末的法国文学舞台，浪漫主义已是强弩之末，取而代之的是自然主义和象征主义，但一八九七年埃德蒙·罗斯丹（Edmond Rostand，1868-1918）的《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac，也译作《西哈诺》）如一声春雷震响法国戏剧舞台，被誉为浪漫主义的最后佳作。

《大鼻子情圣》采用诗剧这一古典主义戏剧形式，不论是独白还是对话大多采用亚历山大体，每两行一韵，读起来朗朗上口。讲述的是发生在法国十七世纪四五十年代的一个凄婉感人的爱情故事：暗恋表妹罗克桑娜的主人公西哈诺才华横溢却相貌丑陋，有个奇大的鼻子，同時爱上罗克桑娜的克里斯蒂安年轻英俊却胸无点墨。罗克桑娜才貌双全，自然希望自己的心上人是一位英俊、智慧、勇敢的骑士。为了不让表妹失望，西哈诺甘愿助对手克里斯蒂安赢得美人心，自己则在暗中默默守护。看似俗套的三角恋在罗斯丹笔下一波三折，强烈的戏剧冲突令人物形象格外鲜明。

事实上，西哈诺的原型在历史上确有其人，他是十七世纪的作家、哲学家、军人西哈诺·德·贝杰拉克（1619-1655）。他在战斗中负伤退役后师从皮埃尔·伽桑狄（Pierre Gassendi），后者是法国著名的哲学家、数学家和天文学家，因此，西哈诺对天文学也有着浓厚的兴趣，他的《月世界和太阳世界旅行记》（LHistoire comique des ?tats et Empires de la Lune et du Soleil）被视为科幻小说的先驱，他的作品常讽刺抨击以人和地球为创造中心的宗教思想和天文观念。埃德蒙以之为原型的剧作问世以后，西哈诺本人的影响力也大大提升，其作品在十九世纪末被多次再版。……