刘幸

近些年，有不少日本汉学研究成果被译介到中国，《孔子》也属于其中之一。这本书的作者和让哲郎，更主要的身份并非汉学家，而是哲学家和伦理学家。在日本，人们往往將他和西田几多郎并称为日本哲学“京都学派”的“双壁”而在中国，人们往往更熟悉他的《风土》一书。

和让哲郎1889年出生于兵库县，其父和迁瑞太郎在地方行医，具备一些汉学修养。1906年，和让哲邮到东京第一高等学校就学1909年，升人东京帝国大学哲学科，毕业后在日本多所大学任教1925年，受西田几多郎之邀，任京都帝国大学助教授;1927至1928年，留学德国1932年，以《原始佛教的实践皙学》一书获京都帝国大学博士学位;1934年，转任东京帝国大学教授1955 年，获日本文化勋章1960年，因心肌梗塞去世。

从和过哲郎的一生和治学方向来看，他并非一位严格意义上的汉学家，除了这本《孔子》以外，就再没有什么汉学研究专著了。他对后世影响最大的《风土》《古寺巡礼》两书，属于文化研究的范畴奠定他在日本学界泰斗地位的《伦理学》《日本伦理思想史》，属于伦理学《尼采研究》，属于西方哲学《日本精神史研究》《锁国》，则属于日本思想史。因此，这本《孔子》在他的整个学术生涯里可谓孤篇横绝，然而即便是唯一的一本汉学著作，我们仍可从中窥见和让哲郎开阔的视野、灵巧的哲思和深厚的功底。

《孔子》1938年初版，隶属于由岩波书店推出的“大教育家文库”。这套书很像是给日本中小学一线教师打造的，使之能够概览世界文明中各类教育家的风采。……