五味子

我注意到蓝英年先生，是在上世纪90年代。我从《随笔》《读书》等杂志上，陆续看到蓝先生写苏联文学和苏联作家的文章，很吸引我，让我为苏联作家惨遭政治迫害、被流放、监禁或死于非命的命运而感叹唏嘘、痛心疾首。读蓝先生文章的感受，恰如王春瑜先生在为蓝先生的大著《苦味酒》所作的《跋》中所说“他关于前苏联文学的介绍、反思，观点新颖，有些文章读后，颇有如梦方醒之感。文笔清新，绝无高头讲章之嫌。”“这在很大程度上，是得力于他精通俄文，苏联解体后，档案解密，他充分利用了档案材料，写出了一篇又一篇正本清源、还历史真相的文章，故能使人耳目一新。”这也正是我喜欢他的文章的原因。

后来我才了解到，蓝英年先生出身名门，他父亲蓝公武先生早年留学日本，后加入光复会，参加辛亥革命。1945年夏他到晋察冀解放区，任察哈尔省人民政府教育厅厅长、华北人民政府副主席等职。1949年后任最高人民检察署副检察长。1948年毛泽东在河北陈南庄时，致信邀请并派车接他到陈南庄住了七天，每天同他一起用餐，对他礼遇甚隆。蓝英年先生也就是在1945年跟随父亲到达晋察冀，并在1947年石家庄解放时参加了工作。后来蓝先生进入中国人民大学学习，主攻俄语。毕业后在北京俄语学院、山东大学外语系任教，后又在北京师范大学苏联文学研究所指导研究生。1989年他赴苏联讲学两年，得以更近距离地接触和了解到苏联文学的情况。

蓝先生以前主要是作学术研究和翻译。……