《日本及其历史枷锁》

[美]R.塔格特·墨菲著李朝津译

中信出版集团·新思文化2021年2月

历史上，日本女性从来没有被看重过。当一个日本女人走进房间时，不会有男士因为她是女性而站起来。如果有人曾为她拉开椅子或打开一扇门，那不是因为她的女性地位。一个得体的日本妻子与丈夫同行时，应该走在他后面。日本女性在公开场合的每一个姿势和她说的每一句话，都要表现出顺服。

但今天，事情正变得不再一样。

“草食系男子”

“草食系男子”在西方媒体上有诸多报道，因为这个新词引发了世界各地对传统男性角色转变的关注。美国作家汉娜·罗辛在讨论美国的类似问题时，称之为“男性的终结”。

同西方男人一样，许多日本男性现在的行为在一代人之前是不可想象的。现在，年轻的日本父亲不会觉得年幼的女儿跌倒受伤后，他在公共场合安慰—下她有什么可羞耻的，但他的祖父可不会这样做。

战前，男人从来不会和他们年幼的孩子一起在公共场合出现，除非是在一些仪式化的场合，比如婚礼和葬礼，但即便在那种情况下，也只有母亲会关注孩子的举止。但今天，与西方男性一样，年轻的日本男性也会公开表达他们对女朋友、妻子和孩子的情感。

青少年躲开女性以前被认为很正常，但现在他们不会因为女孩在身边而感到不自在。同时，如果说日本年轻人还无法像美国大学宿舍那样无视性别差异，但至少成群的日本男女一起工作、玩耍，已经不再被认为有什么特别的。……