孙一希

2021年3月18日、19日，在中美高层战略对话会上，张京沉稳大气、完整准确的翻译表达给人们留下了深刻的印象。想要成为这样帅气的翻译官吗？那就来学习外语类专业吧！

提到外语类专业，就不得不提九所老牌外语院校。大连外国语大学（以下简称“大外”）作为九大外语院校之一，其实力最强悍、最具代表性的专业是日语专业。作为一名大外学子，我就来给大家介绍一下大外日专生的生活吧。

“没结束的高中”

学习日语专业前要有一个心理准备：高中仿佛还没有结束。

日语专业一般是小班授课。除了日常课程，还要背单词、语法，练习口语等。这些内容会把一天填充得满满当当，和高中生活很像。你能想象得到吗，大四那年的6月中旬我们专业的课程才正式结束。而在这个时间点再往前推半年，我在其他大学的高中同学们都已经没课了。

如果你的梦想是进入大外，那么请做好心理准备，因为热血奋斗的高中生活会依旧持续，梦想还在指引着我们早起早读。

我们的核心课程有很多，或者说大外日语专业的每门课程都是核心课程，包括但不限于基础日语、高级日语、日语视听、日语会话、日语阅读、日语写作、日语翻译、日本文化、日本文学、日语概论等。

以我读书那时候的课程设置为例。基础日语一周四次，听力一周两次，还有日本事情、古典日语、商务日语、日译汉、汉译日等，动不动就要准备日语演讲。同声传译课是令所有同学闻风丧胆的。是的，没看错，到了大四，我们本科生的课程中有同声传译课。……