瞿梦宇

摘 要：北京鼓楼西剧场对马丁·麦克唐纳剧作《枕头人》的搬演，把英国第三次戏剧革命及其后的发展流派带到了中国观众的眼前。近几年，作为剧院的经典巡演剧目，《枕头人》更是在更多的城市得到了中国观众的认可。这部戏剧多次被冠以“黑色童话”的标签，其在中国的成功搬演和这背后呈现的策略也是一个值得研究的问题。

关键词：枕头人;叙述体戏剧;残酷元素;中国呈现

二十世纪九十年代起，伴随着萨拉·凯恩的戏剧创作活动，被研究专家视作英国第三次戏剧革命的剧界浪潮开始发展，并在很短的时间内便达到发展的高潮，且直到现在都对世界戏剧的创作和排演产生着深刻的影响。这种戏剧承袭着阿尔托“残酷戏剧”的思想，主张通过对社会现实、暴力、黑暗、血腥内容的直接呈现，让置身于剧场内的观众在被动接受中不得不面对阴暗，承受残酷内容，从而达到一种“震惊”观众的艺术审美效果。这就是被理论家命名为“直面戏剧”的戏剧流派。

“直面戏剧”的代表作家除了英国剧作家萨拉·凯恩以外，还有马克·雷文希尔、马丁·麦克唐纳和安东尼·尼尔逊等。这些剧作家们在其各自的创作中又呈现出不同的特点。其中，爱尔兰戏剧家马丁·麦克唐纳自处女作《丽南山的美人》上演以来，就广受当代英美乃至世界剧坛的关注，他的“阿伦群岛三部曲”和“丽南三部曲”都呈现出其特有的艺术思维和创作活力。尤其是被称为“黑色童话”的《枕头人》，更是引起了世界范围内的演出和讨论热潮。……