APP下载

外交发言中礼貌策略的元语用意识研究

2021-05-20叶慧君王佳琦

河北民族师范学院学报 2021年2期
关键词:策略

叶慧君 王佳琦

(河北大学 外国语学院,河北 保定 071000)

“记者会作为一种特殊的机构场合,常常被视频或音频直播,因此,顾及对方和自身的面子显得尤为重要。”[1]外交发言人常采用各种礼貌策略表达自己的观点,代表国家的态度,在展现中国礼仪之邦形象的同时,维护双方的面子,达到外交的目的。近年来,由华春莹、耿爽、赵立坚组成的“外交三剑客”在外交蓝厅舌战群国,利用外交发言回应国外记者对中国的抹黑言论,在网上被誉为“外交部天团”。其中,华春莹作为外交部新闻司司长,以其极高的外交能力和优秀的外交发言表现,获得了社会的广泛好评,被网友亲切地称为“外交铁娘子”“外交迎春花”。本文聚焦于华春莹的外交发言,将华春莹2020年2月至7月共计17次(约12万字)例行记者会发言作为研究对象,以陈新仁提出的元语用意识及元话语分类为理论指导,对华春莹例行记者会发言中的礼貌策略进行分析,揭示礼貌策略中元话语选择背后不同的元语用意识作用。以期拓宽元语用在外交发言研究中的深度和广度,同时帮助人们更好地理解和欣赏外交话语。

一、外交发言研究综述

外交发言是指在正式外交场合进行的演讲或发言[2]。外交发言是外交语言的种类之一,其相关研究对于丰富外交语言研究有着很重要的意义。外交发言的话题涉及国际政治、国际关系及国家利益等重大问题。因此,外交发言常表现出错综复杂的语言特征。研究者常对外交发言中的模糊语、委婉语等语言使用现象进行观察、分析,从而帮助人们理解外交发言复杂的语言特征及其功能。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

策略
基于“选—练—评”一体化的二轮复习策略
例谈未知角三角函数值的求解策略
我说你做讲策略
“我说你做”讲策略
高中数学复习的具体策略
“唱反调”的策略
价格调整 讲策略求互动
2016年理财策略——少折腾
Passage Four