［江苏理工学院外国语学院，江苏 常州 213001］

引言

文学与医学之间的关系向来是一个令文学研究者和医学专业人员兴趣不减的话题。前者在将特殊医学文本纳入研究视野时，扩展了他们的研究范围和可资深层探究的非文学因素；而后者在处理与病患的关系时，则渐渐接纳和重视关于疾病的叙事。医学保护生命，文学阐释人生，在一定意义上它们构成了诊断性和治疗性的关系。对作家来说，“医学上对生病机理和健康机体的描述，给他们提供了在挖掘情感、个性和社会关系时所需要的自然语言的理想原型”。

奥斯汀的小说植根于日常生活经验，具有于平静中掀起风暴的能力。她属于“那种将小说视为现实生活最忠实记述的大师之一”。在她的小说里，关于入侵正常生活的疾病与诊疗的叙事并不鲜见，她的小说常被誉为“一篇篇治愈的故事”。奥斯汀笔下的女主人公们时常遭受诸如感冒、发烧、咽喉溃疡等小疾的困扰，并伴有多种歇斯底里式的反映。尽管坊间关于牧师、神职人员或海军等职业的明说暗指，在数量上远超过关于疾病医疗叙事的指涉，但是对后者的深入探究也应该成为奥斯汀小说研究中不可或缺的一面。而数量不菲、隐喻色彩浓厚的女性头痛症叙事更应得到足够的重视和研究，因为奥斯汀笔下的女性头痛症叙事，已经超越了纯粹身体健康层面的再现，而演化成了一种文化上的惩戒模式，展示了她对身处的那个狭小的空间和身外广阔的社会区域里时间与疾病、身体与灵魂之间的双重关系的拷问，表明了她对健康、生命和成长等重大现实问题的关注与思考。……