蜀于五代为僭国b，以险为虞，以富自足，舟车之迹不通乎中国者五十有九年c。宋受天命，一海内，四方次第平，太祖改元之三年d，始平蜀。然后蜀之丝枲织文之富e，衣被于天下，而贡输商旅之往来者，陆辇秦、凤f，水道岷江，不绝于万里之外。

岷江之来，合蜀众水，出三峡为荆江，倾折回直，捍怒斗激，束之为湍，触之为旋。顺流之舟顷刻数百里，不及顾视，一失毫厘与崖石遇，则糜溃漂没不见踪迹。故凡蜀之可以充内府、供京师而移用乎诸州者，皆陆出，而其羡余不急之物g，乃下于江，若弃之然，其为险且不测如此。夷陵为州，当峡口，江出峡始漫为平流。故舟人至此者，必沥酒再拜相贺，以为更生h。

尚书虞部郎中朱公再治是州之三月i，作至喜亭于江津，以为舟者之停留也。且志夫天下之大险，至此而始平夷，以为行人之喜幸。夷陵固为下州，廪与俸皆薄，而僻且远，虽有善政，不足为名誉以资进取。朱公能不以陋而安之，其心又喜夫人之去忧患而就乐易，《诗》所谓“恺悌君子”者矣j。自公之来，岁数大丰，因民之余，然后有作，惠于往来，以馆以劳，动不违时，而人有赖，是皆宜书。故凡公之佐吏，因相与谋，而属笔于修焉。

（《欧阳修全集》卷三九）

注释：

a 峡州：在长江三峡之口，治所在夷陵（今湖北宜昌）。

b 蜀于五代为僭国：《旧五代史》以梁、唐、晋、汉、周为正统，“十国”中的前、后蜀为僭国，入《僭伪传》。

c“舟车之迹”句：水路和陆路与中原不相通已经五十九年了。从907年前蜀建立，到965年后蜀灭亡，恰为59年。

d 太祖改元之三年：宋太祖初建元建隆，于963年改元乾德，之后第三年灭蜀。……