文｜中国矿业大学（北京）力学与建筑工程学院 刘纯溪 刘思彤；通讯作者：贺丽洁

引言

21世纪以来我国城市化迅速，城市规模不断扩大。2011年到2017年的6年间，我国城镇化率从51.27%增长到58.52%，增长了7.25%。政府对于城市发展的引导方向也随之转变，住房和城乡建设部提出“城市双修”，即城市修补与生态修复，以小尺度修复来解决城市问题。社区作为城市的基本单元，是城市双修的重要节点，社区改造应以此为出发点。本文针对案例社区进行以城市双修为基础的绿色更新设计，探讨社区层面上的城市双修。

1 概念简述

1.1 城市双修

城市双修是国家基于国内城市发展进程现状及问题提出的城市更新策略，即城市修补与生态修复。城市修补是从小尺度层面逐步更新城市存在问题的空间，解决城市空间问题与文化问题；生态修复是在进行小尺度修复过程中融入生态学相关技术，增强区域生态活力。住房和城乡建设部《关于加强生态修复城市修补工作的指导意见》中提出了详细的城市双修策略，其中针对改造老旧社区提出应提升建筑使用功能和宜居水平，加强小区绿化,改善小区居住环境。

1.2 既有社区绿色更新

既有社区的绿色更新从基础功能、环境品质、物质循环、智能系统等多方面考虑更新策略，能较好地解决社区环境问题，相比于城市双修更侧重于节能环保与绿色技术的选择，在城市双修的指导下进行绿色更新，能够针对社区的具体问题选择更有效的更新策略，在解决社区功能、基础设施问题的同时修复社区生态，减少社区对城市生态的消耗，促进社区内部交流互助的氛围，有助于更新措施在居民中推行落实。……