王向军

【关键词】中华文化  马克思主义中国化  儒家文化    【中图分类号】D61    【文献标识码】A

理解近代以来中国社会转型进程中的中华文化传承与发展，很难绕开两个维度，即久经磨难的中华民族在绵延数千年的中华文化基础上，如何承载马克思主义的传入，以及对以儒家文化为主的中华优秀传统文化与马克思主义有机结合所作出的重要贡献。这一过程也是中华文化创造性转化与马克思主义中国化的历史进程。

中华文化对马克思主义的主动接纳

近代以来，中华传统文化的创造性转化致力于从西方寻求动力，但经过“洋务运动”“戊戌维新运动”等尝试，最终都走向失败。俄国十月革命的胜利为中华传统文化创造性转化打开了一扇窗口，中华文化接纳了西方社会孕育的马克思主义。马克思主义在以儒家文化为主的中华文化体系内生根发芽，与此同时促使中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展。长期以来，一些人存在一种思维误区，认为马克思主义扎根中国是偶然性事件，似乎与中华传统文化的关联性不强，无意中忽视了中华传统文化对马克思主义接纳的主动性。事实上，这并非一种偶然的文化嫁接，而是具有文化交融深刻规律的内在必然性。

近代以来，儒家文化与西方文化的碰撞经历了“刺激——反应”的模式，当西方强势物质文明对东方中国的文化场域产生较大影响的时候，东方文化的反应也十分激烈，但是这种反应的着力点并非西方文化的全部，而是仅仅局限于狭隘的物质文化领域。……