张 丹，房 航

(1.苏州经贸职业技术学院兰斐女装学院，江苏 苏州 215009；2.苏州福绘润智文化发展有限公司，江苏 苏州 215101)

纸鸢又名风筝，是由我国劳动人民在春秋时期发明的一种用于休闲娱乐的物件，已有2000多年的历史，自东汉蔡伦改进造纸术后，民间开始以纸做风筝，故称为纸鸢[1]。纸鸢纹样主要取材于中国传统喜庆吉祥图案或是蕴含祝福之意的图纹，融合百姓的欣赏习惯，给予物体寓意，反映民众对美好生活的向往和祈求。在漫长的岁月里，纸鸢纹样展现了一种设计文化在民间的发展历程，它渗透着民族传统和民间习俗，凝聚着历代民众智慧的字画寓意。随着时代发展与受众不同，纸鸢纹样演变出层次丰富的吉祥语境，并以即时调整适合生存与情感延续的方式，成为人们喜闻乐见的民间艺术形象。

一直以来，传统艺术是触及设计师创意思维的重要灵感来源，借鉴纸鸢纹样对传统文化的沿袭与糅合，取其“形”延其“意”,从而传其“神”，开启意象思维进行创意表达[2]，可以让传统艺术与现代设计交融，形成共鸣，有助于民族审美心理的延续与发展。

1 传统纸鸢纹样的造型及特征分析

据相关记载，纸鸢造型自清代起主要分为四个类别：板式纸鸢、软翅纸鸢、硬翅纸鸢和串式纸鸢。基于飞行原理，纸鸢的左右外观对称、质量均衡，外部轮廓多是较小的头部，较大面积椭圆形的身体和两侧翅膀，逐渐变小的尾部。骨架结构则与其表现的纹样造型是一个完整统一的整体[3]，不同纹样造型决定着纸鸢骨架造型的不同。……