陈秀婕

内容摘要：童话不是儿童文学的专属，安徒生的童话作品一直处于一种被低估的研究状态。安徒生的童话是一种混融的综合体，不仅有异域风光和丹麦特色景观的融合，更有不同地区文化的交流。本文从东西两大视角来审视安徒生童话，既将作品归还到丹麦的原生环境中去，又能够关注到外来文化对其产生的影响。

关键词：安徒生童话 北欧神话 基督教 东方形象 套语

童话不是儿童文学的专属，安徒生的童话作品一直处于一种被低估的研究状态。安徒生的童话是一种混融的综合体，不仅有异域风光和丹麦特色景观的融合，更有不同地区文化的交流。本文从东西两大视角来审视安徒生童话，既将作品归还到丹麦的原生环境中去，又能够关注到外来文化对其产生的影响。

一.冰与火的原生环境

作品之所以能形成它特有的风格，与种族、时代、环境这三个因素是分不开的。[1]从地理范围上来看，北欧包括斯堪的纳维亚半岛和更北的岛屿。独特的自然环境中冰雪是这些地区常年所见的景象，漫长的极昼极夜激发了对于温暖的向往。贫瘠的土地使得海洋成了具有勇武和冒险的精神的勇士的探索天堂。火山频发，岩浆席卷一切，使得北欧形成了一种庄重悲悯的悲剧命运观。独特的自然和人文环境构成了安徒生童话作品中的基调。

1.冰雪王国的故事背景

童话中通过随处可见的冰雪描写暗示故事发生在北欧地区。……