鲁文婧

内容摘要：老舍先生以市民生活中经常的活动场所——茶馆为背景，通过70多个小人物的特色语言，生动描绘了当时社会中普通人的艰苦生活，以及那个复杂纷争时代的人性百态。《茶馆》中浓郁的老北京色彩的语言，比如儿化音、叠词等的使用，更使该作品充满了感染力。本文从总体的语言特色以及极具人物个性的特色语言描写几方面来阐述《茶馆》的语言风格。

关键词：《茶馆》 语言特色 个性化 京味儿

老舍先生的《茶馆》以茶馆为场景，透过70多个小人物的特色语言和行为，形象地勾画出了三个时代的社会特征。这种以小见大，知微见著的特点，充分体现了老舍先生的写作技巧。该作品从具体的人物着手，描绘了出现在茶馆中的不同阶层的各类小人物的生活故事体现出大时代的背景[1]。

作为经典戏剧之一，《茶馆》的语言特色尤为人们称道。老舍先生善于根据人物身份和地位而采用于其相符的个性化语言。可以说，老舍的语言艺术是《茶馆》成为经典的重要因素之一[2]。

一.总体语言特色

作为生于北京、长于北京的地地道道的北京人，老舍先生作品中的京味儿都特别浓郁。《茶馆》采用了多达200多处的儿化词，如一份儿、没错儿、哥儿们、没错儿等等。这样的用词可以改变语法的意义和词汇色彩，如缩小词汇程度的“小辫儿”、或者改变词性的“拢在一块儿”、或者变化词意的“白面儿”等等。这些具有浓郁的老北京色彩的语言与不加儿化音的原词对比，显得更加活泼生动。……