王宇翔 李奇志

内容摘要：於可训的中篇小说《移民监》描述了三位中国移民老人的日常生活，情节内容满溢乐园意识。通过现代人在海外对儒道不同乐园意识的追寻和展现，作者探讨了中国传统儒道思想在当下的、在世界范围的复杂错综之呈现，验证了儒道互补在现代生活中接续的可能性与可行性，体现了中国式生存的大智慧，大格局。

关键词：《移民监》 寻找乐园 儒道思想

对于乐园的渴望是人类以及文学永恒的主题之一。在西方文化中有“伊甸园”、“乌托邦”等美丽的构想，在中国则有“世外桃源”、“洞天福地”诸如此类的乐园存在，这些在不同时空中产生的概念都具有一个共同的指向——追寻至善至美之地。这种对乐园的渴望源于人们对现实生活不满而导致的创伤性体验，是人们内心对理想世界的愿景，对逝去美好的追忆。事实上，对于乐园的追寻是人类存在的终极意义，人们日常所做的一切从潜意识上来说都指向重返乐园。

《移民监》是武汉大学资深教授於可训先生的中篇小说，发表于《人民文学》2020年第二期。作品以主人公老曹为线索人物，重点讲述了老曹及其妻子叶佩兰和老曹的亲家老李三人退休后的移民生活，情节内容满溢乐园意识。本文将从两个面向对这些人物的乐园追寻进行探讨：首先在纵向上分析小说人物追寻乐园的行动中所体现出的乐园意识;其次在横向上，笔者将从传统儒道思想的角度对老曹，老李以及叶佩兰所追寻之乐园进行对比，进而阐释作者在文本结构上的匠心及其对儒道关系现代表现的独特见解。……