上海液化天然气有限责任公司 朱广阔 李小燕

天然气作为一种清洁、环保的优质能源，在全球能源消费格局中的地位不断提高。上海洋山LNG一期工程主要由接收站、码头和输气管线工程三部分组成，其中接收站含 LNG储罐、工艺设备、取水装置、公用工程装置、火炬、计量输出装置、电力设备、生产办公区等，码头可接卸8～21.5万m3的 LNG船舶；输气管线工程由海底输气管道、陆域输气管道和输气站组成。

随着上海市天然气用量逐年增加，洋山 LNG储罐扩建工程目前已投产2座20万m³的大型LNG全容储罐。为了保障上海天然气的供应以及扩展周边省市的天然气市场，实现对 LNG资源的分配更合理、利用更有效，在2座储罐中各安装了1台反输装船泵，从而为上海洋山 LNG接收站实现反输装船功能奠定了坚实的基础[1]。

1 LNG反输装船泵的组成和特点

上海洋山LNG储罐扩建工程选用的LNG反输装船泵为日本某公司生产制造的立式潜液电动泵，主要由底阀、泵体、顶盖板和电气系统等组成，其作用是将储罐中的LNG反输到LNG船中。LNG反输装船泵的设备参数见表1。

表1 LNG反输装船泵的设备参数

LNG反输装船泵安装在LNG储罐的泵井中。上海LNG 2座20万m³储罐的泵井深55 m，泵体通过泵井底部的底阀与 LNG介质相隔离。其底阀在自然状态下是关闭的；当泵体坐落在底阀上时，由于自身的重力作用将底阀打开70 mm的开度。底阀和LNG反输装船泵长期浸泡在LNG介质中，一旦投用底阀将无法取出，因此 LNG反输装船泵首次安装时，需要严格按照安装步骤进行安装，记录并核实安装数据。……