于峰

【摘要】 德国艺术在中国有着近一个世纪的传播和影响史，中德两国美术交流在美术引入以及输出方面基本处于大国间平等交流的文化关系。本文试图突破一般美术学研究的范式，从中德美术交流的事实出发，以三个时间段为线索对1949年中华人民共和国建立后至今的中德美术交流的历史进行大致梳理。

【关键词】 中德美术;艺术交流展;研究

【中图分类号】J114          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）05-0112-02

基金项目：本文为河南省教育厅2020年度人文社科一般指导性计划项目《中德美术交流与比较研究》阶段性研究成果，项目编号：2020-ZDJH-318。

中德两国之间拥有深厚的文化历史积淀，良好的政治氛围以及深厚的社会根基为两国之间开展美术交流奠定了基础;另外，两个国家在艺术思维、情感表现方面存在着某种程度的共同点，拥有相似的文化价值追求。本文试图对1949年中华人民共和国建立后至今的中德美术交流的历史进行大致梳理，试图阐述两国文化交流的历史以及交流的特点，找出美术交流以及文化传播的基础以及存在的差异性，在相互的比较中找出异同点，深入挖掘和理性分析中德两个国家民族的艺术特点，以及两国如何对人类共同的终极价值的民族个性、生命个体的差异性进行表达，思索通过交流德国当代艺术给中国当代绘画所带来的启示，我国艺术如何更好地实现本土化的问题，从而塑造当代中国美术的主流形态和国家形象。

一、1949年—1971年中国与民主德国的美术交流