【摘要】 本文研究了G · 阿达莫维奇诗歌作品中颜色词的功能。给颜色命名，不仅可以使用直接指明颜色特征的词汇，还可以使用那些能让人联想起某些颜色的词汇。颜色命名体系既反映着整个群体，也反映着个人的世界观特点，因此颜色词在艺术作品中不仅能表达某些描写对象的颜色特征，通常还有助于反映作者的情绪和心理状态，反映其世界观。

【关键词】 颜色;世界观;隐喻

【中图分类号】I512          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）05-0038-02

基金项目：本文系2020年度辽宁省社科规划基金重点项目（L20AGJ001）“全球化视阈下现代俄罗斯家庭价值观的嬗变及其影响研究”的阶段性研究成果。

人类接收信息主要途径是通过对周围世界信息的视觉感受。色彩丰富的图景是世界视觉图景的一个重要组成部分。人类认识五彩缤纷的世界是通过视觉来实现的，颜色与现象和物体是密不可分的，对于理解现实中的作用是至关重要的。[2， P.43]颜色词既包括形容词，也包括由颜色名词（青色）和动词（发白）组成的实词。

诗人通常把蓝色和淡蓝色用在作品的调色上，这两种色彩分别代表着不同的内涵。一方面，这些颜色词是对我们生活的世界中某些物体的颜色特征的一些具体描述。

再来一点，再来一点蓝色[1，P.42]。那房子，装着淡蓝色的百叶窗[1，P.55]。

另一方面，G · 阿达莫维奇在其作品中关于教堂等对象的描写时，比较喜欢用“蓝色”。

朝着明亮的蓝色教堂圆顶[1，P.5]。那蓝色的沃尔霍夫河[1，P.18]。

诗人比较喜欢的用其他颜色也是属于蓝色色调，例如描写宗教建筑是用天蓝色。……