【摘要】 文学作品的改编已成为电影创作的一种趋势，《简 · 爱》和《朗读者》两本不同类型但同样经典的文学名著自然不可避免或多或少地被搬上银幕。本文针对几个版本的电影做出具体分析，从美学和技术两个层面，阐明艺术创作具有主观性的特点。

【关键词】 主观性;《简 · 爱》;《朗读者》;影视改编;艺术创作

【中图分类号】I206          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）08-0035-02

如果说，哲学代表着人类理性认识的最高形式。那么，艺术便代表着人类感性认识的最高形式，它们共同构成了人类精神王国的两座高峰。北京大学艺术学院教授彭吉象曾在其著作《艺术学概论》中将艺术系统分为艺术创作、艺术作品和艺术鉴赏三个部分。所谓艺术创作，即可理解为将人类感性认识变为符号性表现的过程，感性认识是私人的，符号性表现则是公开的。用易懂的方式解释艺术创作是什么，从系统学的角度来说，艺术创作是从“眼中之竹”“胸中之竹”到“手中之竹”，也就是从构思、创作到完成的整个过程，都属于艺术创作的范畴，这就是一个艺术作品从无到有的过程。

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”讲的是艺术鉴赏的主观性，艺术创作同样具有主观性的特点，甚至更甚于艺术鉴赏。同样是音乐作品，同样是描写美丽的夜景，贝多芬的《月光》轻盈抒情，德彪西的《月光》则朦胧诗意，这就是艺术创作主观性的体现。

一、《简 · 爱》 ——影视改编中的经典

影视改编，“即运用电影、电视思维，遵循影视艺术规律和特点，将他种文艺形式的作品再创作为影视艺术。……