摘 要： 神话传说体现了原始部落人民的思想意识以及对自然界的初步认识，深刻地影响了一个民族的文化发展倾向和价值观取向。中国神话中受人讴歌的神或人多为舍己为民的圣贤形象，人也渐趋神性化，而希腊神话中处处体现的是人性化，他们自由奔放，心中充斥着利己主义。通过对比中国神话与西方的希腊神话，分析其中体现的神性与人性的差异，有助于了解中西方文化差异的根源，以减少跨文化交流的隔阂。

关键词：中国神话 希腊神话 神性与人性 文化差异

一、引言

每个民族都有自己的神话，神话是“各民族在上古时代（或原始时代）的生活和思想的产物”a。神话故事体现了古人对世界起源的思考与感悟。一个民族的神话传说对于该民族的文化传承和精神风貌有着不可磨灭的影响。神话中传递的价值观念会影响一个民族的内在精神，经过数千年的传承发展，这种价值取向会变得根深蒂固。将中西方神话进行比较，显然能发现两者所蕴含的价值取向是截然不同的，中国神话中神性的塑造极为明显，希腊神话中则将人性化描绘得千姿百态。

二、中国神话中神性的体现

（一）高尚的道德观

中国神话传说中的神性首先体现在高尚的道德精神，集中表现为舍身和奉献精神，这一精神由创世神话传承而来。中国最耳熟能详的创世神仙应当是盘古，盘古孕育于混沌之中，完成开辟大业后，将身体的所有部位化作日月星辰、山川大地、江海湖泊、一草一木、清泉甘露，等等，盤古牺牲自我血肉让这个新诞生的世界变得丰富多彩。……