哈申高娃

摘 要：行政公文的体式和程序十分严格，有着固定的格式，作为在政府机关的行政管理工作中十分重要的一种书面工具，也行使着一定的法律效力。政府把党中央下发的决策公文和政策条例快速、精准的传达给蒙古族地区的各级机关政府和蒙古族群众，方便贯彻落实每一项举措，为了达到这一个目的，就需要对行政公文进行汉蒙翻译。由此可见，将行政公文进行汉蒙翻译可以在蒙古族地区起到至关重要的作用。

关键词：行政公文;政府工作;作用;汉蒙翻译

中图分类号：C934.6                                            文献标识码：A                                             DOI：10.12296/j.2096-3475.2021.05.303

行政公文代表了国家的意志，往往发挥了将党中央信息传递的作用，是国家法律法规的补充。如果要把中央下发的行政公文快速、精准的传达到少数民族群众的手中，需要做好行政公文的翻译工作。作为我国少数民族中的一个，蒙古族的行政公文翻译十分重要。如果要将中央的行政公文传达到蒙古族人民，使其正确的理解其重要含义，就需要翻译人员根据相应的方法进行汉蒙翻译。基于上述内容，本文对行政公文的汉蒙翻译进行了详细的分析。

一、行政公文汉蒙翻译有什么作用

1.有利于执行工作

国家各级行政机关需要在日常工作中在按照相关的法律法规，管理规定的行政区域内的各项行政事务，包含经济、卫生、教育、民族事务、文化以及财政等多个领域[1]。正是因为行政管理的工作内容包含的内容很多，因此会产生数量很多的行政公文。……