【美】《纽约杂志》3月24日

杨安泽是出生于美国纽约州的华裔企业家，曾经参加2020年美国大选的民主党党内初选，因为提出了“全民基本收入”、“给每个美国人发1000美元”等主张，在社交媒体上引发广泛讨论，但最终不敌拜登、桑德斯等人，退出了竞选。最近，杨安泽正式报名参加纽约市长选举。民主党定于明年6月22日举行预选，提名市长候选人。民调显示，在已经报名的三十余人中，杨安泽的支持率领先，因为在总统大选中积攒的名气，大部分选民都能认出他来。在参选的57天里，他已经筹集到650万美元的资金，同样遥遥领先于其他人。不过民调同样显示，有一半的纽约人还没有拿定主意要选谁，根据历史经验，这些人要到选前一个月左右才会做出决定，也就是说，5月份选举才会进入白热化。而其他候选人已经对杨安泽展开了攻击，试图把他塑造成一个毕业于私立学校、不差钱、不切实际的候选人。杨安泽迄今为止的策略是保持选举的积极基调，避免陷入互相攻击的摔泥浆游戏。

更长久、更健康地生活：生物钟的秘密

【德】《明镜》3月27日

每年3月最后一个周末，政府都会将时钟调前一个小时，进入夏令时。德国在1916年战争年代引入了它，以便可以晚一些开灯。事实证明夏令时有助节省能源。但另一方面，如果人体的生物钟失调，则会对许多人造成伤害，这超出了大多数人的认知。研究表明，时间变化会扰乱免疫系统，并增加中风、心脏病发作、抑郁的风险。吕贝克大学的研究人员分析了超过一千万名AOK保险公司被保险人的数据，发现在秋季调整为冬令时后的30天内，有相当数量的被保险人出现慢性炎症性肠道疾病突然恶化的状况。……