文金 城

不久前，一幅由比利时著名漫画家埃尔热为1936年出版的《丁丁历险记·蓝莲花》绘制的封面原稿，以260万欧元价格起拍，经过多轮电话竞价，最终以317.54万欧元天价成交，约合人民币2500万元，创造了《丁丁历险记》乃至全世界单页漫画拍卖最高纪录。而这样一幅大作是怎样诞生的呢？

Not long ago, an original cover manuscript drawn by the famous Belgian cartoonist Hergé for "The Adventures of Tintin: Blue Lotus" published in 1936 started at 2.6 million euros in auction.After several rounds of telephone bidding, the final price was 3,175,400 euros, approximately RMB 25 million, setting a record for the auction of "The Adventures of Tintin" and even the world's single-page comics.And how was such a masterpiece born?

张充仁与人交往书信、明信片

“蓝莲花”缘何得名？

《丁丁历险记》最早以64开横版连环画形式在中国发行。2001年，中国少年儿童出版社正式引进该书版权，其中除了《丁丁在苏联》未在其列，其它各卷一册不少，成为伴随一代又一代中国青少年成长的教科书级课外读物，善良、勇敢而又机智的丁丁，以其阳光而又健康的形象，影响了无数人的价值观。时至今日，丁丁的故事先后被翻译成70多种文字，全球销量超过3亿册，这个纪录目前仍在不断刷新中。

《蓝莲花》卷是《丁丁历险记》中最为璀璨的华章，亦是埃尔热创作生涯的重要转折点。1934年，年仅27岁的埃尔热创作热情高涨，在发行《丁丁历险记》第四部的时候，埃尔热在预告中告诉读者，丁丁将会前往远东，展开全新冒险体验。对当时的埃尔热来说，远东地区包括中国，只是一个遥远且陌生的符号，他对这些地方的社会状况、风土人情掌握不多，而且全部来源于书本当中。究竟应该怎样切入，用怎样的心态去表达？他遇到了创作瓶颈，整晚整晚睡不着觉。

那时的欧洲人大多数并不了解中国，认为中国人“开化晚”“野蛮”“好斗”，男人都留着长辫子、长指甲，而女人则缠着小脚……在前几部《丁丁历险记》中，埃尔热笔下偶有中国人形象出现，或多或少都会受到诸如此类片面、刻板的印象所影响。