APP下载

中国书信简史

2021-04-26关月

艺术品鉴 2021年4期

在我国,书信滥觞于商代。殷墟出土的第五百一十三片甲骨,就是一封由殷的边境传至京都的“边报”。考古学家吴汝浩和潘悠两位先生在考证后断言,这是“侯伯和大将军报告方国入侵的”。可见,从殷商时代起,我国就开始以文字的形式来传递军事信息,这也揭开了我国书信发展的辉煌篇章。两千多年以后,我们能读到的历代书信,无论公函、私信、家书,都直接或间接地记录了当时社会的政治人文、民生百态,可谓件件弥足珍贵。古人云:“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。”书信,同样可以成为镜子,给现代人以关照。

书与信

古代“书”和“信”是有区别的,“书”指信件;“信”指使者,即传达信件之人。汉乐府《古诗为焦仲卿妻作》中刘兰芝请母亲谢绝县令派来的媒人:“自可断来信,徐徐更谓之。”来信,就是来说媒的使者。《三国志·魏书·武帝纪》建安十六年:“(马)超等屯渭南,遣信求割河以西请和,公不许。”这里的“信”,亦指使者。

“书”在古汉语中才是书信的意思。唐朝杜甫《春望》中的“烽火连三月,家书抵万金”,家书就是家信。《世说新语》中“谢万寿春败后,还,书与王右将军云:惨负宿顾”,还书就是回信的意思。

古时与“书”相近的文体还有“启”和“牋”(字亦作“笺”),均为奏记一类,略同“上书”和“表”。但不限于对君,亦行于上官尊长及朋友之间。《文心雕龙·奏启》云:“高宗云:‘启乃心,沃朕心’,取其义也。孝景讳启,故两汉无称。至魏国笺记,如云启闻,奏事之末,或谨密启。自晋来盛启,用兼表奏。……

登录APP查看全文