方宝 ，韦健

(广西中医药大学外语部，广西 南宁 530200)

传统医药是各民族在历史发展进程中所积累的预防与治疗疾病的各种技术、方法与理论的总称，其源远流长，并具有鲜明的民族特色和区域特征。拉丁美洲的体液疗法，欧洲的泥疗、水疗，印度的草药、瑜鞠，日本的汉方临床、自然医学，都被尊为传统医药文化的精华，并广受重视和获得发展。中国的传统医药在世界上的许多国家和地区都广为流传，影响深远。特别是在越南、老挝、泰国、新加坡和马来西亚等东南亚国家，通过文化与科学交流等方式，中国传统医药正日益融入当地的民族医药体系，成为其传统医学的一个有机组成部分。

当前，全球环境的恶化以及疾病肆虐对国际秩序与人类生存都构成严重威胁。因此，全球各地居民，不论其价值取向如何，是否愿意，实际上都处于一个命运共同体中。为此，《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》文件明确提出，中国与“一带一路”沿线国家实现“民心相通”的重点合作领域包括“强化与周边国家在传染病疫情信息沟通、防治技术交流、专业人才培养，提高合作处理突发公共卫生事件的能力”，并特别强调“扩大在传统医药领域的合作”，其根本目的就是要更好地推动人类命运共同体建设。

显然，“一带一路”战略为中国传统医药走向世界提供了重要契机[1]，其为推动中国传统医药教育的国际化发展提供了更多路径和可能。……