魏 辉，巩昌镇，田海河,4，王伊明，刘保延，朱 兵，梁繁荣，金观源，李永明，潘卫星，韩松平，樊 蓥，何 崇，王德辉,4，冷三华

（1.全美中医药学会，美国 佛罗里达州 33778；2.美国中医校友联合会，美国 佛罗里达州 33778；3.美国中医学院，美国 明尼苏达州 55113；4.世界中医药学会联合会，北京 100101；5.美国德克萨斯州达拉斯市中医针灸诊所，美国 德克萨斯州 75287；6.中国中医科学院，北京 100700；7.中国中医科学院针灸研究所，北京 100700；8.成都中医药大学，四川 成都 610075；9.国际系统医学研究所，美国 威斯康星州 53222；10.美国中医药针灸学会，美国 纽约 10016；11.霍华德休斯医学院珍妮亚研究院，美国 弗吉尼亚州 20147；12.北京大学神经科学研究所，北京 100083；13.美京中医中心，美国 弗吉尼亚州 22182；14.俄亥俄州立大学，美国 俄亥俄州 43221；15.妙手针灸理疗，美国 纽约 10002）

潘卫星（霍华德休斯医学院珍妮亚研究院）：这次讨论的主题是思考如何提高针灸的疗效。所谓提高就意味着在前人基础上更进一步，而如何更进一步则涉及思路问题。我们面前有两大思路：是继续向传统理论和方法要疗效，还是在当今科技高度发达的条件下向现代科学要疗效？我个人欣赏那些继续坚持向传统要疗效的发掘与努力，但更提倡向现代科学要疗效的新途径。后者面临一个思维方式转轨的问题，即与现代科学接轨。

目前针灸发展从学科整体而言，不是一招一式的技术问题，而是整体思维模式问题。具体而言，需要处理3大方面的问题。（1）理论界需要正确对待中医理论之自然哲学性质，实现理论转轨。……