王 雪

内容提要：1981年吴福辉应《十月》杂志编辑黎汀之邀，为钱锺书的讽刺小说《猫》撰写评论，之后开始与钱锺书通信，打算继续推介评论与《猫》同收在《人·兽·鬼》中的另一篇重要小说《纪念》。他全文复制了1959年版的《纪念》，经钱锺书亲笔修改后发表于1983年的《广州文艺》第一期，这是《纪念》修订稿第一次在国内发表。经此事件后钱锺书改变了对旧作“懒去留恋”的态度，再一次修改了《人·兽·鬼》，交福建人民出版社于1983年7月出版，拉开了钱锺书作品第二波出版热潮的大幕。1982年钱锺书致吴福辉的四封书信记录了这一事件，他们的讨论也扩展、丰富了《纪念》的主旨。1982年是钱锺书完成《管锥编》的学术工作而步入晚年的转折点，这四封书信也是考察晚年钱锺书思想与生活的珍贵史料。

2019年4月，曾任中国现代文学馆副馆长的吴福辉将他绝大部分藏书与部分珍贵书信捐赠给中国现代文学馆，其中有六通钱锺书先生写给他的亲笔信。六封书信中，有四封写于1982年，竖排八列红格信笺，行书，涉及钱锺书短篇小说集《人·兽·鬼》1中最后一篇《纪念》的重评与修订，是以细节佐证重要作品版本形态与再刊原因的新史料，现将其释文录之于下，并适当加以说明。

信一：钱锺书致吴福辉 1982年5月31日

福辉同志：

得信极感愧。去岁《十月》编辑部寄刊物并送稿费（受之有愧！），我回信曾特笔请他们向你道谢。看来是，泥牛入海了。

我对一切评论拙作的文章，不论肯定或否定，都不表示意见。你若觉得《纪念》值得大笔品题，我只感到荣幸。……