刘 妍

2020年8月，《中国现代文学文献学十讲》由复旦大学出版社出版。著作涉及中国现代文学文献研究的多个层面，并进一步扩展了中国现代文学文献学的研究范畴。书中论及问题，不拘于原有认知定论，尽可能公正客观地呈现文学原貌。更为重要的是，这部著作是中国现代文学文献学理论建构、方法探究等学科规范化建设与发展的重要研究实践。

一 中国现代文学文献研究的重要实践

《中国现代文学文献学十讲》呈现了现代文学版本、辑佚、手稿、笔名、书信、日记、文学刊物和文学广告、文学社团、作家文学活动以及新文学文献中的音乐和美术等十个方面的个案研究。

著作厘清了许多重要问题。海明威《老人与海》最早中译本不是余光中翻译的，而是张爱玲以“范思平”的笔名翻译出版的。周作人《知堂回想录》有存世三个初版本的奇异景观，真正的初版本是1970年5月由香港三育图书文具公司出版的。《周作人集外文》上卷《方外唱和诗钞》的整理，解答了抗战后胡适与周作人唱和诗最早出处的问题。最早对鲁迅杂文研究做出有意义的开创性工作的是梁实秋，而非茅盾，且茅盾是从思想内涵方面对鲁迅杂文加以评论的，未触及文学价值和艺术技巧。

该书极大地丰富了中国现代文学的研究资料。《左联·郁达夫·〈北斗〉》一文，梳理了左联发起人之一郁达夫被左联“开除”的来龙去脉。左联发起人，包括鲁迅和后期创造社、太阳社、南国社等文学社团的成员，对创造社元老郁达夫是否列名发起人，曾有过不同的意见。……