回望中国外贸40多年的发展历程，没有任何一年像2020年这样魔幻和剧变。中国外贸经历了第一季度的急剧下降，第二季度的攻防转换，第三、四季度的稳步回升，最终走出了一条“V” 型反转曲线，令人振奋。以跨境电商为代表的贸易数字化新业态昂首阔步，已成为外贸企业开拓国际市场的重要模式，拉开了外贸企业数字化转型的大幕。

回望《进出口经理人》杂志33年走过的坚实之路，我们的每一步创新发展都紧跟外贸行业转型升级，求真务实，传递多元化的外贸之道。在保持杂志专业度和深度的同时，我们搭建了全媒体传播体系，希望用自身多年积累的实践经验，将外贸行业发展之声和外贸企业“出海”之声传播得更加响亮。

2020年，中国成为全球唯一实现货物贸易正增长的主要经济体，背后是无数外贸企业的默默坚守和以变应变。值此牛年春节，我刊特别策划“外贸经理人话新春”专栏，让这些身经百战的外贸经理人为我们传递信心，携手迈进2021年！

刘炜

漳州灿坤实业有限公司

商务部全球销售总监

2002年7月，灿坤集团在漳州台商投资区创办漳州灿坤实业有限公司，专业从事煎烤器、咖啡壶、面包机、烤箱、果汁机、电熨斗等各种小家电产品的研发设计、制造和销售。漳州灿坤产品盛销欧洲、美洲、澳洲、亚洲等地，其中煎烤器、咖啡壶、电熨斗产量居世界前列。同时，漳州灿坤具备较强的研发能力，系中国第一家小家电国家级技术研究中心及高新科技企业。……