刘胜男

内容摘要：“高低”是“高”和“低”经常连用而逐渐凝固成一个双音节词语的。“高低”有名词和副词两种词性，名词“高低”主要是通过“低”字语义的失落完成语法化过程的。随着使用频率的增加，“高低”的词义进一步虚化，明代小说中逐渐出现了“高低”作为副词使用的用法。随着“高低”一词意义的不断虚化，其主观性不断加强。

关键词：高低 词汇化 语法化

“高低”是现代汉语中常用的一个反义复合词，在《现代汉语词典（第7版）》中的解释为：①名词，高度。如：声音的高低。②名词，高下。如：水平高低。③名词，分寸（指说话和做事）。如：不知高低。④副词，无论如何。⑤副词，方言用法，意为到底、终究。那么“高低”从名词到副词的演化过程是怎样的？本文在调查语料的基础上，将“高低”从并列名词演化出副词用法的过程进行具体分析，力求揭示其词汇化和语法化的过程，并解释其语法化的形成动因。

一.“高低”由并列短语演变为名词

“高低”最开始是由“高”和“低”两个词构成的并列结构。“高低”连用最早见于六朝时期的《全梁文》，如：

（1）既攀藤而挽葛，亦资伴而相提穷羊肠之诘屈，极马岭之高低，雾昏昏而漫漫，风而凄凄，瞻洪川其如带，望巨海其如圭，执玉帛于兹地，会诸侯而赴稽。（严可均《全梁文》）

在这个时期“高”和“低”的关系比较松散，在句中不仅可以作宾语，还可以作定语。如：

（2）北台东北脚，岭下而复上，高低长岭参差。（圆仁《入唐求法》）

例（2）里的“高低”就是“高高低低的”、“或高或低的”的意思，在句中作定语，用来修饰“长岭”。……