雨葭

近期，一个被众多网友神评论和媒体多番报道的“文化输出”，登上了话题热搜榜：#痰盂的另一种用途##中国痰盂在亚马逊卖60多美元#，原因是亚马逊一卖家将中国传统痰盂称为经典中国古董、工艺品售价61.96美元（约人民币400元）。

产品介绍是这样的：1960年代中国传统果篮，中国古董，厨房餐桌装饰品，搪瓷碗，水果/蔬菜/农产品篮子……这款“古董艺术果篮”，代表着中国的传统文化，是幸福生活的象征。它不仅适合你自己的家，还适合作为亲朋好友乔迁或婚礼的礼品。

这到底是神秘的文化力量输出，还是某卖家的恶作剧？本着业界良心，必须扒一扒这波骚操作背后的故事。

痰盂的另一种用途

消息一出，着实令国人有些震惊和尴尬，笔者看完也是满屏的不适。

冰镇葡萄酒的容器、啤酒的缸子、水果盘……不得不说歪果仁刷新国人三观的做法实在“出圈”。热心网友（吃瓜群众）更使用P图大法拓展了“古董艺术果篮”的其他用途：装法棍和牛奶。

虽然国内网友热心留言澄清它的真实用途，不过却没有阻碍外国人对这个“传统果篮”的热情，甚至有外国买家一本正经地求助，询问这个“传统果篮”能不能用来吃面条。是的，你我熟知的痰盂，摇身一变成为了外国人备受追捧的古董器皿，看着里面放的面包和红酒，你是不是隔着屏幕也能感受到内味儿……其实，双喜痰盂、双喜杯、双喜盆、双喜保温水瓶，双喜被套、枕巾，各种大红色的日用品，是20世纪60-80年代最潮流的结婚套件。

一时间，许多卖家也取到了“真经”：抛开中国观念去看待产品，利用文化差异去投其所好，一定有赚头。