王爱红

1

他是李白也是杜甫

是一气呵成的天然之作

也经得起反复推敲 咂摸

他还是张若虚

是《春江花月夜》

是诗中的诗 音乐中的音乐

贝多芬中的贝多芬

是一辆四匹马的马车由远而近

是一叶扁舟出没在风波里

是孤帆远影滚滚长江

他是约翰·克里斯多夫

是《约翰·克里斯多夫》中的约翰·克里斯多夫

虽然，罗曼·罗兰出生的时候

贝多芬已经去世了39年了

但并不妨碍贝多芬是罗曼·罗兰

或者是罗曼·罗兰是贝多芬

贝多芬的音樂是黑压压的文字

罗曼·罗兰的文字是无声无息的音乐

罗曼·罗兰还写了一部小说叫《母与子》

他们互为母子

罗曼·罗兰还写了《巨人三传》

三位巨人都似贝多芬

在文学翻译界他就是傅雷先生

傅雷先生活过了贝多芬

生命的弦在他58岁的那年

不会戛然而止

“钢琴诗人”傅聪先生就是见证

作为傅雷先生之子

世界杰出的华裔音乐家

一位出生在中国上海的贝多芬

他用绝了一个“聪”字

这是傅雷先生意想不到的

“在清水里泡三次

在血水里浴三次

在碱水里煮三次……”

这是苦难的历程

是那个纯净得不能再纯净的人

2

阿炳的心中是明亮的

伟大的声音为什么来自无声的世界

这就是一道简单的大题

1808年，对应中国的大清朝

嘉道中衰，路德维希·凡·贝多芬这一年

38岁，像一头愤怒的狮子

波浪般的长发像长藻从双耳窜出

一个失聪的人要创造一种声音

事就这样成了

声音的世界首先回到混沌

一个失去双耳的人

给世人复