拉斐尔·盖格尔、克里斯多夫·魏希曼 南之瑉

被肢解的美国灵魂

两年前拜登选择的口号被很多人认为过于夸张——“为美国灵魂而战”，就好像他已经预见到自己上台时会发生什么：美国新冠死亡病例达40多万，每天都有约4000人因新冠肺炎死亡;经济衰退，1000万人失业，100万小企业在疫情中关门歇业;特朗普支持者发动暴乱，首都仿若战区;白人至上主义迅速抬头。

拜登反复说到这种灵魂。他作为美国最代表和解、慰藉和治愈的政治家，相信人性本善，以至于很多民主党人担心，为了治愈这个国家，他甚至会赦免暴君特朗普。

自160年前的内战以来，美国社会还从未像今天这般分裂。不只分裂为民主党人和共和党人治下的美国，很多美国人还认为拜登“不是我的总统”，相信特朗普关于选举舞弊的阴谋论。“不是我的总统”，这句话背后隐藏着能撕裂美国的爆破力。

如果美国真的有灵魂这种东西，那它肯定已经被肢解成块了。

不可能完成的任务

拜登相信他能粘合起美国的灵魂。78岁高龄的他试图模仿同时应对世界经济危机、二战和法西斯的危机管理专家——富兰克林·罗斯福总统。

拜登和副总统哈里斯在上任第一天，就忙着颁布一系列法令——重新加入《巴黎气候协定》，解除“穆斯林禁令”，在全美公共交通工具和联邦政府大楼中强制佩戴口罩，提交新的移民改革计划。他们就好像想从美国人的记忆中将特朗普抹去。

然后，就是两大危机——疫情和经济衰退。拜登想加快疫苗分发速度——在100天内完成1亿次疫苗接种，统一防疫措施，加快开放中小学，用1.9万亿美元的紧急救济金救助受到疫情影响的美国人、企业和乡镇。在经济方面，拜登和哈里斯决定采取与奥巴马–拜登政府在2007—2009年的“大衰退时期”不同的措施。这位新总统表示，那时的经济拯救计划不够果敢。此外，他们还想扩充“买美国货”行政令的内容，特朗普的这份国家主义政治遗产得以保留。

如果他们做到了这一切，接下来就需要面对一个实质性的大工程——在就业、环保、“种族正义”、移民等方面，将美国改造成一个更加公平的国家。然后，还要安抚世界各国，证明美国作为一个可靠的合作伙伴，回来了。

总体来说，这都是些不可能完成的任务。

|被寄予厚望的环保就业项目

在宾夕法尼亚州，石油企业遗留下了约50万个钻孔，无数甲烷从中逸出。用水泥封住一个700米深的钻孔至少要花费1万美元，而早前特朗普颁布的法令为工业界免除了一切责任。

“现在，拜登的数十亿美元项目来了。”当地人劳莉·巴尔充满信心地说，“他想在美国封住无数遗留的钻孔，而这会创造数十万工作岗位，石油工人会变成钻孔封闭工。一切就像登月一样充满雄心壮志。”

拜登和哈里斯在上任第一天就启动了改革。

共有1万亿美元被投入到建设基础设施和发展新能源上。仅仅加州就有35%的路面状况十分糟糕。

拜登团队决定将就业和气候保护结合起来。够宏大，够绿色！可让特朗普支持者和左翼都满意。他们想推动7000万栋建筑和商店安装隔热层，促进风能利用和电动汽车的发展，建设海上风力发电站和50万个新的充电站，创造数百万个新的工作岗位，建成一个碳中和的美国。拜登团队竞选顾问雪莉·古德曼说：“我们可以在环保上再次成为世界榜样。拜登目前每次和外国元首会谈，都会讲到气候问题。”但这就意味着，美国必须以身作则，比如在军队推广电动汽车，建设一支绿色的军队。“这样就能在国会赢得跨党派的多数。”因为这些最终都意味着就业机会，包括共和党议员所在的州。

新总统将想尽一切办法团结多数，达成妥协。他认为，如果公民有了工作，看到了改革成果，就会信任他开展其他大型改革。他就不会再像他总被嘲笑的那样，只是一个治愈者，而会是一个梦想家，一个社会革新者，一个小罗斯福2.0。

难以兑现的“种族正义”承诺

1619—1865年的奴隶制时期，是美国历史上最黑暗的一页。但是，奴隶制赔偿和相应的司法改革是拜登團队希望放在最后考虑的。对此，有很多来自左翼的建议：减免大学债务，提高最低工资标准，为社会弱势群体修建福利住房——但在“社会福利”一词都会被理解为“社会主义”的大环境下，这一切都太难推进了。奴隶制赔偿制度可能分裂民主党，却很受共和党人欢迎，因为他们认为这样一来，下次大选他们就赢定了。

28岁的德劳瑞恩·霍尔梅斯无法理解政党领袖在奴隶制赔偿问题上的迟疑。在各种数据统计中，不管是个人资产、失业率、死亡率还是如今疫情中的生活状况，非裔都处于十分糟糕的境地。他和数千活动家不要求用现金支付赔款。他们想得到无利息的贷款，希望能免费上大学，想要非裔拥有优先地位，因为他们近400年间都落在后面。“这才是拜登一直在说的‘种族正义，也是我们让他胜选的原因。现在，我们要他兑现承诺。”他的语气肯定，几乎是在威胁。

霍尔梅斯在美国社会属于左翼，很多民主党人位于中间，同时特朗普的支持者还从右部向拜登施压，整个国家的各个方面都在对他生拉硬扯。拜登本人是偏左的，他的民主党人也追随着他。拜登团队计划实施覆盖每个人的扩展医保，规定最低15美元的时薪，去除每人5万美元的大学债务。他们认为，反正右翼不管怎样都会大喊“社会主义”，那样还不如干脆实施更偏左的政策，惠及所有在特朗普时期受苦的人。

挥之不去的恐怖阴影

新泽西州特伦顿的亚基·迪亚茨在恐惧中生活了四年。特朗普执政时期，美国移民局（ICE）的士兵将大量移民驱逐出境，让他们和孩子分离开来。她害怕得几乎不敢走出房门，不再散步，不去参加家长会，也不和孩子去游乐场。

和1100万“无证件移民”、很多穆斯林和非裔一样，迪亚茨的生活中充满了深深的恐惧。拜登上台后，恐惧消散了一些，但要心态完全放松，还需时日。“这种恐惧在我内心深深地扎了根。”她边说边环视大街上有没有ICE的白色车辆。

她来自洪都拉斯，她的兄弟、父亲和姐夫都被家乡的青少年帮派杀害了。五年前，她带上自己的三个孩子逃过边界线，来到美国，“却只是换个地方继续恐惧。”拜登上台后，又有一大帮洪都拉斯难民启程前往美国。

美国士兵从阿富汗返回纽约。拜登上台后，美国在外交和安全政策上的单独行动将会减少。

在美国出生，却不受欢迎：美国和墨西哥边境栅栏上被驱逐出境者的脸

奥巴马曾将超过300万移民驱逐出境，拜登也不能确保难民都能获得居留权，但他曾承诺会显著增加接收难民的人数，会保护孩子，会给1100万非法移民美国国籍，人数之多在这个移民国家历史上前所未有。美国想重新开放。对于很多美国人来说，拜登时代的开始意味着暴政的结束：不再猎捕移民，不再用笼子装移民儿童，没有骨肉分离，不再继续对墨西哥修边境墙。

拜登宣誓就职那天，2.5万名国民警卫队士兵在华盛顿严阵以待，是美国在阿富汗和伊拉克驻军总数的五倍。人们害怕再次出现像1月6日国会大厦暴乱那样的暴力沖突。这一天，美国人本该团结在他们的新总统身后，本该开舞会欢庆，现实却是要担心国家政权失控。而拜登的前任，那个纽约房地产经纪人和真人秀明星，选择了远离就职典礼现场。

拜登–哈里斯政府的第一天，只要美国首都能差不多维持和平，就值得击掌庆贺了。

跌下神坛的脆弱民主

在对外关系上，拜登对华对俄都将更加强硬。和特朗普一样，拜登也会试图保护美国工业。“德国人必须理解这一点，因为在他们从全球化中获利的同时，美国的工业规模却缩小了。”政治学家克鲁夫·阿什布鲁克说。拜登必须关注这一点，否则“又会有人到国会大厦前抗议”。

拜登希望在全世界塑造新的美国形象：更加谦恭，注重和解。毕竟特朗普的四年让人警醒：如果美国不和欧洲一致行动，就会有其他国家这样做;如果西方找不到问题的答案，其他国家就会创造我们不得不接受的新现实，比如俄罗斯、土耳其、伊朗和中国（编注：原文如此）。

不管怎样，如今美国的状况实在无法成为世界的榜样。“也许，这能引发全球思考，我们的民主抵抗危机的能力究竟如何？”阿什布鲁克说。这可能是一种新形式的美国领导：拜登可以用亲身经历讲讲民主有多脆弱。

[编译自德国《明星》]

编辑：周丹丹