编译／译／贝蓓

近期，应急管理部发布2020年全国自然灾害基本情况。2020年，我国气候年景偏差，主汛期南方地区遭遇1998年以来最重汛情，自然灾害以洪涝、地质灾害、风雹、台风灾害为主，地震、干旱、低温冷冻、雪灾、森林草原火灾等灾害也有不同程度发生。为了更好地加强应急管理领域的合作和交流，本期小编编译选取了一些国家的经验做法，以期为我国应急管理工作带来启示，以飨读者。

国际

联合国减灾办公布两起防灾韧性提升实践案例

2020年12月23日，联合国减灾办公布了两起防灾韧性提升的实践案例，在再次强调了防灾韧性重要性的同时，也为相关国家和地区开展类似工作提供了参考。两起案例均来自位于南太平洋西部的瓦努阿图，由于该国大部分领土为岛屿，且地理区域又位于飓风多发地区，因此提升防灾韧性对于国家及公众安全保障具有重大意义。案例一中，援助项目组加固了学校设施，在2020年的飓风哈罗德经过桑托岛时，为当地公众提供了紧急避难场所，同时，项目组援助人员还在飓风过后为当地公众召开了心理研讨会，帮助其疏导缓解灾害造成的心理压力；案例二中，援助项目组翻建了瓦努阿图第二大城市卢甘维尔的市场大厦，以增强该基础设施的抗灾韧性，在飓风哈罗德过后，该市场大厦在不到一周的时间里就重新开始营业，最大限度地降低了灾害对当地经济社会造成的影响。这些例子表明，通过提升基础设施的灾害抵御韧性能够有效降低灾害对社会造成的影响，从而最大限度地发挥防灾减灾工作的积极作用。……