罗娜

摘  要：以色列作家梅厄·沙莱夫的小说《蓝山》，一经发表便在以色列和欧美引起了巨大的轰动。他用魔幻主义的笔触，勾勒出了以色列建国时期的乡村生活图景。本文分析得出，沙莱夫的魔幻色彩不仅来自于对魔幻因素的使用，也来自于对读者既有视野的颠覆。而他通过构造出的充满不确定性的世界，为读者提供一种生活具有更多可能性的开放生活视角。然而，无论他所虚构的世界如何离奇魔幻，对美好人性的呼唤与赞美，是小说的核心。

关键词：以色列;魔幻现实主义;模糊;人性

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-05--02

流散一千八百年，第二批开拓者从各自流散地来到以色列蓝山下的山谷，忍受饥饿、贫瘠、疾病，一手一脚从土里刨出来粮食，一砖一瓦地砌起村落，在这里耕作、相爱、出生、通奸、流泪、憎恶、死亡……一个肩上扛着一头牛的人，一头有阶级意识、会说话的骡子，一只携带邮件的鹈鹕，一个简单的锄头就能划破地壳的沼泽……看似完全不相符合的两个主题和元素，一个沉重，一个魔幻，奇妙地融合在了以色列作家梅厄·沙莱夫（Shalev Meri）（1948-）的小说《蓝山》（Blue Mountains）中。沙莱夫在这个涉及到流亡、建国、回归的沉重主题之上，创造了一个既不完全现实也不纯粹虚幻的奇妙世界，具体来说，就是在现实主义的虚构语境中部分地使用不合常理的元素，这种现象在世界文学中有着一个专业名词，最主要的就是由拉丁美洲作家马尔克斯所代表的“魔幻现实主义”，此种主题在中国的作家莫言的小说中也经常出现。