栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。□

沈磊中国城市科学研究会总工程师中国生态城市研究院常务副院长SHEN LeiChief Engineer, Chinese Society for Urban StudiesExecutive Vice-President, China Eco-city Academy (CECA)

饶培伦清华大学工业工程系教授清华大学全球创新学院副院长RAU Pei-LuenProfessor, Department of Industrial Engineering, Tsinghua UniversityVice Dean, Global Innovation eXchange Institute (GIX), Tsinghua University

中国已经进入城镇化的“下半场”，这个时期的城市建设任务比以往任何时期都更加复杂和艰巨。在城市更新、风貌营造、城乡融合的基本工作基础上，还要实现生态绿色、高质量发展的目标，这是一个具有综合性、系统性和整体性的工作，更是一个“横向到边、纵向到底”的工作，需要从规划设计到管理实施全面地贯通。

我们近期在“红船”的启航地嘉兴实践总规划师模式，探索国家规划治理现代化的新理论、新方法和新技术，规划如何发挥好龙头作用，我们创造了规划的行政管理与技术管理“1+1”的模式，在技术层面以开放、整体、动态的本底规划为抓手，不断整合城市建设的各项要素，保障“一张蓝图绘到底”。

总规划师模式是当代规划治理转型过程中城市建设高质量发展的重要技术保障，希望我们这一代规划建设工作者能够为当代留精品、为后代留文物，让我们的城市变得更加美好！……