吴晓，吉倩妘，周晓穗，钱辰丽/WU Xiao, JI Qianyun, ZHOU Xiaosui, QIAN Chenli

相比于传统更新路径，“城市更新的绿色路径”（或称绿色更新）强调的是一种植入可持续理念、应用生态技术、推行生态策略、实现生态效益、建设绿色城镇的升级模式，即：更新+绿色。其核心是自然、经济与社会的和谐平衡，目前已渗透到欧美城市更新的理论和实践之中。本文之所以聚焦于瑞典的绿色城市更新，不仅仅是因为北欧地区以环境保护和可持续发展方面的理论与实践居于世界前列，拥有扎实雄厚的技术基础、严谨丰硕的科研成果和自觉广泛的生态意识；同时还因为其政策法规的严格规范和政府的积极推动，在城市更新实践和人居环境建设中成就了一批名闻遐迩的生态型城镇和社区样板。

鉴于绿色更新涉及领域众多（如中心区、旧居住区、公共空间、历史地段等），笔者将聚焦于旧工业区领域的绿色更新，从中遴选瑞典三例典范——由旧工业（码头）区改造而来的Bo01欧洲住宅展览会（Bo01 European Housing Exhibition，马尔默）、哈默比湖城（Hammarby Sjöstad，斯德哥尔摩）和在建的皇家海港（Stockholm"s Royal Seaport，斯德哥尔摩）作为重点考察样本；同时，考虑到这类城镇以“更新”为底色、以“绿色”为成色的特殊性，笔者将依循“更新+绿色”两条主线，分别从规划体系、空间体系、技术体系、评估体系等方面管窥和探讨瑞典绿色更新的路径及其经验启示。

1 瑞典生态型城镇的底色：旧工业区的更新

1.1 旧工业区更新的基本背景

Bo01欧洲住宅展览会选址的马尔默西港区与哥本哈根隔海相望，从1870年代考库姆斯公司的民用船只到1986年萨博公司的汽车制造，曾是离市中心最近的滨海工业区，却伴随着20世纪末传统造船业、汽车制造业的衰落而留下大片荒废的厂房和码头。……