张华鹍

(太原市建筑设计研究院，山西 太原 030002)

城市化发展的关键之一就是实现发展过程中的高水准协调性，而城市规划与建筑设计又是城市化发展过程中的两个重要因素，其关键在于将建筑的功能及价值得到完全发挥。对于城市化而言，在发展过程中必须把握好城市规划与城市建筑设计之间的关联，并实现两者之间的有效均衡与协调，来使城市建筑资源能够得到足够合理的调度与应用[1]，在保证建筑美观程度及实用性的前提下，实现城市的智能化发展。

1 城市建筑设计与城市规划

1.1 城市建筑设计

建筑设计是指对建筑进行科学且合理的规划，而城市建筑设计则需要在保证建筑具有美观、经济且实用性的同时，确保其规划与设计的合理性，以最大程度满足建筑设计在各个方面的需求，并使之与整个城市的规划设计充分结合，最终令两者实现完美的契合。

1.2 城市规划

城市规划主要是对城市发展过程中面临的问题进行深入分析，在确保分析结果合理性的基础上确定城市规划的方向，来使城市在发展过程中也能够获得竞争力的提升，并促使城市的发展能够为城市创造出更多的独特魅力。

1.3 两者之间的异同

无论是城市建筑设计或是城市规划都具有设计的属性，且同时作用于城市化的发展，其中城市建筑设计需要以城市规划作为可靠依据，并在城市规划的需求下进行设计工作。但由于设计针对的内容不同，因而在具体设计时会产生一定的差异。……