闫世文 徐辉煌

摘  要：过氧化氢气体等离子灭菌技术较好地解决了热敏材料的医疗器械灭菌和消毒的难题，从而能够很好地被应用在手术室器械的消毒环境中。因此，为了保障等离子灭菌设备的质量与性能，医疗器械工程师应该安排好此类设备的维护与维修。该文通过阐述强生STERRAD 100S过氧化氢气体等离子灭菌系统的工作原理，并对设备维护、维修相关方法进行探讨，以期对工程师解决相似故障时做出参考。

关键词：过氧化氢  等离子灭菌  维护维修  故障处理

Abstract：The hydrogen peroxide gas plasma sterilization technology better solves the problem of sterilization and disinfection of heat-sensitive materials for medical devices， so that it can be well applied to the disinfection environment of instruments in operating room. Therefore， in order to ensure the quality and performance of plasma sterilization equipment， medical device engineers should arrange the maintenance and repair of such equipment. This article explains the working principle of Johnson's STERRAD 100S hydrogen peroxide gas plasma sterilization system， and discusses related methods of equipment maintenance and repair， so as to make reference to the engineers when solving similar problems.

Key Words： Hydrogen peroxide; Plasma sterilization; Maintenance; Troubleshooting

随着医学技术的飞速发展，越来越多的医疗器械应用到手术当中，做好手术器械的消毒与灭菌工作是医院感染控制[1]的重要手段。手术室常用到的湿热敏感类器械、精密器械、腔镜器械和锐利器械等无法耐受高温高压，对这些器械的消毒灭菌变得尤为重要。过氧化氢等离子灭菌器具有低温低压等优点，很好地满足此类器械的灭菌要求[2]。低温过氧化氢等离子灭菌主要通过分解H2O2释放出原子态氧来灭菌，H2O2在高频电场作用下进行电离，在真空环境中形成了大量等离子，这些等离子具有极高的热能，能使微生物、蛋白质、核酸等物质氧化，击穿物质的外壁，短时间内达到较好的灭菌效果[3]。

该医院于2015年购入该套设备，并于2019年进行首次维保，该设备已成为该医院手术室器械灭菌的重要辅助设备之一。该文以STERRAD 100S低温过氧化氢气体等离子灭菌系统为例，介绍其工作原理和系统相关维护，并就使用过程中产生的问题以及文献检索进行汇总分析。……