翟隽

《中东热点回眸与评析》

杨福昌/著

2020年8月出版

世界知识出版社

杨福昌大使是我国中东外交的开拓者、践行者和贡献者。他是新中国第一批公派赴埃及学习阿拉伯语的留学生，行前两次受到周恩来总理接见，也是新中国自己培养的第一代外交官。他曾长期担任毛泽东、周恩来等老一辈无产阶级革命家的阿拉伯语翻译，被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号，多年奋战在中东外交一线。

20世纪八九十年代，中东地区形势持续动荡，中国作为安理会常任理事国，为地区的和平、稳定发挥了独特和建设性作用。与此同时，中国同地区国家关系取得了重要进展，中国同包括沙特、以色列在内的所有地区国家建立了外交关系，各领域友好合作蓬勃开展。这一时期，杨大使先后出任中国驻科威特大使、外交部主管中东事务的副部长、驻埃及大使，亲身参与有关工作，为推进中国中东外交、推动中国同地区国家关系发展作出了重要贡献。不久前，一位20世纪90年代曾在华常驻的阿拉伯国家驻华大使向我谈起，当时很多阿拉伯国家驻华外交官都像他们的中国同事那样，亲切地称呼时任外交部副部长的杨大使为“老杨”，“老杨”的风采至今让阿拉伯朋友们难以忘怀。

1998年离开外交一线工作后，杨大使受命担任外交学院院长，为外交人才培养和队伍建设倾注了心血。他始终谨遵周恩来总理嘱托，把学习当成终生努力目标，耄耋之年仍坚持每日阅览外文报刊和新闻，并与同事们交流探讨。……