美国《Emerging Infectious Diseases》2020年第11期有关人兽共患病论文摘译
2021-03-26林志龙
P2543 关于新生儿败血症的微生物暗物质问题//Shamim A. Sinnar, Steven J. Schiff
新生儿败血症(NS)每年导致75万名婴儿死亡。及时的诊断并使用与致病菌相匹配的抗菌药物能有效治疗NS,但对大多数疑似NS患儿的血液培养未能检出致病病原体。我们将这些未能被培养检出的可疑病原体称为微生物暗物质。鉴于血培养的低检出率,许多非培养基技术正在被探索用于诊断NS,包括PCR、16S扩增子测序和全基因组测序。然而,这些较新的技术很少能在全球范围内被推广和持续应用。为了减少全世界因NS引起的死亡,一种可能的方法是在发病人群中找到病原体。由于病原体的传播方式可以在空间和时间上发生变化,因此可以建立计算模型,按地区和季节预测引起NS的病原体。这种方法有助于为患者提供最佳治疗方案,减少NS导致的死亡,提高抗菌药物管理水平,直到有效诊断方案在全球范围内得到推广。
P2549 两次大流行、一个挑战—利用结核病实验室分子检测能力快速发现COVID-19病例//Susanne Homolka, Laura Paulowski, Sönke Andres,等
在许多情况下,正在流行的冠状病毒病(COVID-19)与其他重大的公共卫生威胁相类似,特别是结核病。利用结核病分子诊断基础设施(近年来在世界范围内得到了很大的发展)对COVID-19病例的发现可能是有益的。我们分析了使用结核病诊断和研究的基础设施进行严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)检测的可能性。我们通过调整12个质量体系基本框架去适应COVID-19和TB的检测,重点关注质量控制。我们的结论是,特别是在资源匮乏的条件下,结核病诊断基础设施原则上可被扩展用于SARS-CoV-2检测。……
