李思旭

(安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039)

近年来，汉语学界对“X不得”的句法语义特征和历时演变展开了持续的研究。下面仅以历时角度讨论“X不得”词汇化和语法化的研究为例：对“怪不得”的研究，主要有张富翠[1]、陈宝珠[2]、王利[3]；对“了不得”的研究，主要有徐时仪[4]、王丽玲[5]、赵丽华[6]；对“恨不得”的研究，主要有王灿龙[7]、袁雪梅[8]、李广瑜[9]。除了这些期刊论文的个案研究，还有对“X不得”进行整体研究的硕士学位论文，如董玲玲[10]、张明友[11]、陈宝珠[12]、石阳[13]。但仍然存在一些不足，比如张明友[11]、陈宝珠[12]、石阳[13]并没有区分是成词的“X不得”还是短语关系的“X不得”，而是把两类不同性质的“X不得”混在一起进行研究。虽然董玲玲[10]研究的是已成词的“X不得”，但也只讨论了“怪不得”“了不得”“舍不得”“恨不得”这4个词语，相对于现代汉语中已经成词的13个“X不得”来说，依然略显单薄。

本文将在已有研究基础上，对《现代汉语词典》(第7版)[14]已经收录并标注词性的“怪不得”“怨不得”“巴不得”“恨不得”“由不得”“了不得”“见不得”“要不得”“来不得”“免不得”“少不得”“舍不得”“使不得”等13个词语进行研究。按照词性的不同，这13个“X不得”可分为三类：动副兼类词“怪不得”“怨不得”“由不得”等3个；动词“巴不得”“恨不得”“见不得”“要不得”“来不得”“免不得”“少不得”“舍不得”“使不得”等9个；形容词“了不得”。我们将重点研究动副兼类词“怪不得”“怨不得”“由不得”，动词“巴不得”“恨不得”，形容词“了不得”这6个词语。此研究的特色是，放在汉语能性述补结构“V不C”产生和发展的大背景下，来探讨这6个词语的历时发展演变脉络，最后尝试归纳出“X不得”的共时变异及其历时形成机制。……