杨文敏，杨燕翎

（长春理工大学文学院，吉林长春，130012）

在匈牙利作家莫里兹·日格蒙德（MóriczZsig⁃mond，1879-1942，以下称“莫里兹”）的早期短篇小说创作中，饥饿意象构成了其小说的背景和隐喻结构，一定程度上可以纳入到“饥饿”这一西方文学传统中加以考察：《一顿吃饱》一开篇就言明广阔的匈牙利平原处于饥荒中，而这片土地上的一切劳动人民都是饥饿的；《悲剧》讲述了一个常年挨饿的贫苦雇农在地主女儿婚宴上撑死的故事；《穷人》则讲述了一个刚从前线休假回家的为生计所迫的年轻父亲，为了还债，为了活下去，而选择抢劫杀人。可见，饥饿主题在一定程度上是理解莫里兹创作的核心主题之一。莫里兹书写饥饿虽是受饥饿书写传统的影响，但是他并不拘泥于将饥饿作为小说的背景，而是将其作为创作的核心，饥饿幽灵贯穿于莫里兹早期短篇小说创作始终。书写饥饿，并不仅仅是为了再现场景或事件，而是为了呈现隐藏在饥饿背后底层弱者的日常存在状态，即无法摆脱的死亡困境。面对这种注定的悲剧结局，莫里兹并不认同逆来顺受，相反，他认为与其生不如死，倒不如向死而生并勇敢反抗。

一、“饥饿”的三重表征及呈现方式

自1907年发表《七个铜板》开始，莫里兹的写作对象就从社会精英转向了社会底层，通过描写底层人物的日常生活，客观真实地呈现了匈牙利社会的历史和现状。既然是描写底层形象，也就离不开“饥饿”这一关键词，在莫里兹笔下“饥饿”不仅仅是一种生理体验，同时也是一种心理体验，即对饥饿的恐惧所导致的“饥饿感”及其持久化，也就是“永恒饥饿”。……